Письменные переводы различных типов документов и текстов
Специалисты МВЦ вникнут в вашу ситуацию, тщательно проконсультируют по вариантам выполнения различных типов переводов и предоставят исчерпывающую информацию, касающуюся выбора оптимального продукта для заказа. В зависимости от параметров стоимость письменного перевода и сроки выполнения будут определены индивидуально.Для реализации сложных и интересных проектов к работе подключаются целые группы специалистов, в состав которых входят переводчики, корректоры, редакторы, лексикографы и верстальщики.

 

Наши переводчики осуществляют письменные переводы на всех языках: от переводов с английского и немецкого до переводов с арабского, китайского, японского, тибетского, суахили, санскрита и других редких языков.

В современном мире профессиональный письменный перевод документов может потребоваться в самых разнообразных ситуациях:

  • при подаче запроса на определённые типы виз,
  • при обращении за возмещением в страховую компанию, если медицинская помощь была оказана за рубежом,
  • при подаче заявлений на приобретение законного статуса в РФ и других государствах,
  • при заключении договоров о сотрудничестве с зарубежными поставщиками и партнерами.

Часто ещё возникает такой нюанс как выполнение задач в очень сжатые сроки.

Также, соответствии с вашими предпочтениями и/или требованиями организации, куда будет перевод предоставляться, могут запрашиваться дополнительные опции, помимо самого перевода, такие как:

  • заверение перевода печатями бюро,
  • заверение подписи переводчика нотариусом,
  • проставление апостиля,
  • консульская легализация.

Пожалуй, самое важное в сфере деятельности переводчиков – высочайший уровень профессионализма и репутация, ведь оказанная услуга должна полностью соответствовать специфическим целям и месту использования, перевод должен быть качественным и грамотным, чтобы вы могли добиваться желаемых результатов.

 

Какие типы переводов можно сделать, обратившись в офисы МВЦ?
Это могут быть письменные переводы:

  • типовых личных документов,
  • технических и научных текстов,
  • проектной и тендерной документации,
  • нормативной, юридической, деловой документации,
  • рекламных и маркетинговых материалов (статьи, каталоги, буклеты),
  • художественной литературы, аудио- и видеоматериалов.

 

При обработке документов используются современные переводческие технологии, производится контроль качества на всех этапах реализации, готовый перевод форматируется в соответствии с оформлением оригинала или в тот вид, который необходим заказчику.

Минимальные расчётные тарифы для перевода документов

Язык С иностранного на русский
от
С русского на иностранный
от
Обычный Срочный Обычный Срочный
1 Азербайджанский 299 494 356 563
2 Албанский 391 678 471 839
3 Английский 184 299 230 356
4 Арабский 356 563 437 701
5 Армянский 299 494 356 563
6 Белорусский 184 299 241 356
7 Болгарский 241 379 299 471
8 Венгерский 241 379 299 471
9 Вьетнамский 356 563 437 701
10 Греческий 299 494 356 563
11 Грузинский 299 494 356 563
12 Датский 322 529 391 644
13 Иврит 356 563 437 701
14 Исландский 356 563 437 701
15 Испанский 270 440 360 530
16 Итальянский 270 440 360 530
17 Казахский 299 494 356 563
18 Киргизский 299 494 356 563
19 Китайский 310 490 380 610
20 Корейский 310 490 380 610
21 Латышский 253 396 316 471
22 Литовский 253 396 316 471
23 Македонский 253 396 316 471
24 Молдавский 241 356 299 471
25 Монгольский 370 550 560 760
26 Немецкий 184 299 230 356
27 Нидерландский 299 494 356 563
28 Норвежский 322 529 391 644
29 Персидские языки (фарси, дари, пушту) 310 490 380 610
30 Польский 241 379 299 471
31 Португальский 241 379 299 471
32 Румынский 241 379 299 471
33 Сербский 241 379 299 471
34 Словацкий 241 379 299 471
35 Словенский 241 379 299 471
36 Таджикский 299 494 356 563
37 Тайский 370 550 560 760
38 Турецкий 356 563 437 701
39 Туркменский 299 494 356 563
40 Узбекский 299 494 356 563
41 Украинский 184 299 241 356
42 Финский 253 437 333 529
43 Французский 207 339 276 408
44 Хорватский 241 379 299 471
45 Чешский 241 379 299 471
46 Шведский 322 529 391 644
47 Эстонский 253 396 316 471
48 Японский 425 632 644 874

Дополнительные услуги

Нотариальное заверение перевода от 800 рублей
К оригинальному документу (или копии) подшивается перевод.
Заверяется наборным штампом и круглой печатью
от 70 рублей
К оригинальному документу (или копии) подшивается перевод и отдельный бланк с подписью переводчика.
Заверяется наборным штампом и круглой печатью
от 100 рублей
К оригинальному документу (или копии) подшивается перевод и отдельный бланк с двуязычными данными об образовании переводчика и подписью.
Заверяется наборным штампом и круглой печатью
от 150 рублей
Проставление Апостиля (в Министерстве юстиции РФ) на перевод документа от 4000 руб
Консульская легализация перевода в один этап – от 3000 руб
в два этапа – от 5000 руб
в три этапа - от 8000 руб
Создание резюме европейского образца от 1500 рублей
У вас остались вопросы?

Отправьте свой вопрос через форму, или звоните по номеру: (812) 770-19-19

Специалисты МВЦ подробно проконсультируют по списку документов и процедуре оформления визы